Любознательность
...вечный спутник и вечный двигатель...
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
LTalk
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.ltalk.ru, пока оно свободно

Любознательность > Давнее. Японские стихи по мотивам советских стихотворений для детей  9 августа 2009 г. 08:32:17



Запись модерирует её автор — Kulaou Kuromegane.

Давнее. Японские стихи по мотивам советских стихотворений для детей

Kulaou Kuromegane 9 августа 2009 г. 08:32:17

Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.

Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.

Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.

Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай

Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.

Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.

* * *
Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня -
На себя переводишь.

* * *
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

* * *
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.

* * *
Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

* * *
Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.

* * *
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.

* * *
Вышел из тумана Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
Тебе водить, иначе тебя изобьют до полусмерти.

* * *
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

* * *
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

* * *
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

* * *
Мрачен вид трамвая под номером кюю на улицах Токио,
Ибо внутри его покойник.
Ламца-дрица-гоп-ца-­ца...

* * *
Греко-семпай, переправляясь через воды Нагары,
Заметил рака у берега...
Бедняга лишился руки из-за опрометчивости!

* * *
Были на днях в гостях у доброй старушки,
Ели тыквенную кашу и пили сакэ.
И всё же один из нас остался без угощения.


Категории: Лирика
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
мота-мота 9 февраля 2011 г. gloria madagaskar
Эссе на тему:"Советский человек: "в... 12 мая 2014 г. Abro
Советская няшка^^ 9 мая 2012 г. Aлинка
Dеvil Jin 9 августа 2009 г. 08:34:07 постоянная ссылка ]
Слушайте,а вы на беоне есть?Одного человека мне напоманиете...
Прoкoммeнтировaть
Kulaou Kuromegane 9 августа 2009 г. 08:37:15 постоянная ссылка ]

Одного человека мне напоманиете...
Сразу вопрос - какого? Под каким ником он известен?
Прoкoммeнтировaть
Dеvil Jin 9 августа 2009 г. 08:53:26 постоянная ссылка ]

Сразу вопрос - какого? Под каким ником он известен?
помоему Nekroond
Прoкoммeнтировaть
Kulaou Kuromegane 9 августа 2009 г. 08:59:45 постоянная ссылка ]

помоему Nekroond
Это не я)
Я там был rpeX.Bpar.Hapoga
Прoкoммeнтировaть
Dеvil Jin 9 августа 2009 г. 09:00:25 постоянная ссылка ]

Это не я)
Я там был rpeX.Bpar.Hapoga
Ммм...жалко..)
Ну да ладно
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Любознательность > Давнее. Японские стихи по мотивам советских стихотворений для детей  9 августа 2009 г. 08:32:17

читай на форуме:
пройди тесты:
Тестик на дружелюбность
Кто ты из мультика Король Лев
Мрак и Свет. Жизнь стражей...3 часть
читай в дневниках:
Внимание!!! Опрос!!!!
Манекены!!!
Делаю движущиеся картинки!

  Copyright © 2001—2018 LTalk
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх